Për herë të parë, përkthimi i orëve me qëllim të kursimit të burimeve të energjisë u krye në vitin 1908 në Britaninë e Madhe. Vetë ideja e përkthimit të akrepave të orës i përket Benjamin Franklin, një burrë shteti dhe një nga autorët e Deklaratës së Pavarësisë të SHBA.
Aktualisht, orët janë përkthyer në më shumë se 100 nga 192 vende të botës. Orët përkthehen në të gjitha gjerësitë gjeografike, nga Kanadaja në Australi. Ndërkohë, ka vende që, për arsye të ndryshme, nuk e shohin kuptimin e përkthimit të shigjetave.
Afrika
Në kontinentin afrikan, vetëm tre shtete përkthejnë orët - Namibia, Tunizia dhe Egjipti. 59 vendet e mbetura braktisën këtë sipërmarrje. Ndërkohë, në shtetet ekuatoriale, kalimi në kohën e dimrit / verës nuk është futur kurrë fare. Këto përfshijnë Kenia, Gabon, Kongo, Tanzani, Somali, Guinea Ekuatoriale dhe të tjerët.
Evropa
Nga të gjitha vendet evropiane, vetëm Bjellorusia, Rusia dhe Islanda nuk i lëvizin shigjetat. Koha e Islandës është e njëjtë me kohën e Greenwich, dhe vetëm në verë është një orë pas Londrës. Me kalimin e kohës, një situatë shumë interesante është krijuar në Rusi. Autoritetet ruse vendosën të braktisin përkthimin e orëve, duke motivuar vendimin e tyre me dëshirën për t'u kthyer në praktikën botërore të llogaritjes së kohës. Sidoqoftë, ata më pas ndryshuan mendje dhe së shpejti banorët e Rusisë do të vendosin përsëri orët e tyre dy herë në vit.
Azia
Për arsye të ndryshme, vende të tilla aziatike si Koreja e Jugut dhe Veriut, Vietnami, Afganistani, India, Singapori, Filipinet, Kina dhe Japonia, si dhe disa republika të Azisë Qendrore të CIS, dikur refuzuan të luanin me kohën.
Pra, Toka e Diellit në Lindje vendosi të braktisë përkthimin e orëve për një arsye morale. Fakti është se koha e verës në këtë shtet u zbatua në periudhën e pasluftës nga autoritetet e okupimit. Vendosja e orës u prit më pas me mosmiratim nga shumica e japonezëve. Zgjatja e ditës së punës për njerëzit që ishin të rraskapitur nga uria, lufta dhe shkatërrimi u perceptua si intrigat e pushtuesve.
Amerika Veriore dhe Jugore
Në Amerikën Qendrore, konvertimi i kohës bëhet në Honduras, Kubë, pjesën më të madhe të Meksikës dhe një numër vendesh të vogla ishullore. Panama, Guatemala, Venezuela, Nikaragua, Kolumbia, Ekuadori dhe vendet e tjera më të vogla në këtë rajon nuk i përkthejnë akrepat e tyre të orës.
Në Kanada dhe SHBA, orët ndryshohen dy herë në vit. Sidoqoftë, jo të gjitha shtetet në këto shtete të Amerikës së Veriut ndjekin këtë rregull. Pra, banorët e pjesës veriperëndimore të provincës kanadeze të Ontario dhe shteteve amerikane të Arizonës dhe Hawaiit nuk lëvizin shigjetat.
Australi
Australia vendos pjesërisht orën. Ky vend ishte nga të parët që miratoi idenë e kalimit në kohën e verës dhe dimrit. Australianët kanë përkthyer shigjeta që nga viti 1917. Sidoqoftë, jo të gjitha rajonet e këtij shteti kryejnë përkthimin e shigjetave. Shtetet e Territorit Verior, Queensland dhe Australia Perëndimore injorojnë "lojërat me kohën".
