Lumi Smorodina është një nga lumenjtë më misteriozë në përrallat, epikat dhe komplotet ruse, për më tepër, një nga më të përmendurit. Nëse ka ekzistuar vërtet, dhe nëse po, ku ka qenë apo është, janë pyetje për të cilat është e vështirë të japësh një përgjigje të qartë.
Përputhja e plotë e hidronimit me emrin e shkurretit të famshëm të manave krijon një pamje të një lumi me brigje të mbipopulluara me shkurre rrush pa fara. Por vetëm para se të studioni etimologjinë e fjalës "rrush pa fara". Rezulton se një numër fjalësh me të njëjtën rrënjë përshkruajnë cilësi të tjera të lumit të famshëm: rrush pa fara është një erë e keqe, një frymë e rëndë, një erë. Ekziston një variant me brez spontan - në rastin e zanores së zënë rob "a", domethënë Samorodin.
Koordinatat gjeografike të lumit Smorodina
Nëse harrojmë për referencat e sakta epike, sipas të cilave lumi Smorodin takon Ilya-Muromts në rrugën nga "qyteti i lavdishëm i Murom" në "kryeqytetin e Kievit", mund të numërojmë disa emra lumenjsh. Rezulton se lumi Sestra në Karelian Isthmus është lumi Smorodina: kështu përkthehet emri i tij nga gjuha finlandeze (Siestar-joki). Dokumentet historike përmbajnë informacione se lumi Moskva u quajt gjithashtu i tillë, ky fakt është konfirmuar edhe në disa epope antike.
Në një distancë nga rajonet kryeqytetase të epokave të ndryshme të Rusisë, ka edhe lumenj me të njëjtin emër: Smorodinka rrjedh në rajonin e Kursk, ekziston lumi Smorodinovaya në rajonin e Elbrusit Verior. Përveç kësaj, studiuesit e teksteve antike takohen me emrin, i cili ka një rrënjë me "rrush pa fara", domethënë "erë e keqe", "smerd", duke mësuar për ekzistencën e lumenjve Smerdya, Smerdel, Smerdnitsa në Rusinë e lashtë.
Duke u kthyer në tekstin e një prej versioneve të epikës për Ilya-Muromets, ju mund të gjeni udhëzime specifike dhe të zbuloni se ka me të vërtetë një lumë Smorodina në rajonin e Bryansk, jo shumë larg qytetit të Karachev. Por realiteti i ekzistencës së një lumi të vërtetë rrush pa fara përplaset me detajet mitologjike të përshkrimit të veçorive të tij.
Lumi Smorodina në përralla, epika dhe konspiracione
Rezulton se brigjet e lumit janë të mbushura me kocka njerëzore dhe kalimi i tij është vdekjeprurëse. Ajo është "e zezë" dhe "e frikshme", lejon shokë të mirë të kalojnë mbi veten e saj për harqe dhe fjalë të dashur, dhe për mosrespektim ajo hakmerret duke u mbytur. Ajo flet me njerëz që kanë ardhur në brigjet e saj me një zë njerëzor, paqtohet duke pranuar një sakrificë të përgjakshme. Ajo digjet me katran të nxehtë, shkëlqen me zjarr ose fshihet pas një vello tymi, por shpesh u jep heronjve ujë të pastër për të pirë prej tij.
Sipas dëshmisë së disa eposeve, Ura e Kalinov është hedhur përtej saj - ashtu si lumi, i cili nuk ka asnjë lidhje me një kokrra të kuqe, tani një djep. "Kalinov", sipas mendimit të shumë gjuhëtarëve-studiuesve të përrallave ruse, nuk është asgjë më shumë se "e kuqe-nxehtë", dhe fjala e vjetër "viburnum" do të thotë "hekur i nxehtë".
Jo shumë larg rrush pa fara, heronjtë epikë takohen me Nightingale the Grabitës. Në brigjet e saj Alyosha Popovich gjen të vrarë Dobrynya Nikitich. Emri i lumit shpesh gjendet në konspiracione të ndryshme sllave. Sipas legjendave të lashta sllave, gruaja e Koshchei, perëndesha Morana (Mara), jetonte në lumin Smorodina pranë urës Kalinov. Pra, a ekziston vërtet, lumi përrallor Smorodina?
Etnografët që kanë studiuar mitet e shumë popujve të botës i përgjigjen kësaj pyetjeje negativisht - ata nuk ekzistojnë, si Styx, Acheron, Lethe dhe lumenj të tjerë të Hadesit, për shembull. Në mitologjinë sllave, argumentojnë ata, lumi Smorodina është kufiri midis botës së të gjallës (realitetit) dhe të paqenë (navu), dhe kalimi i saj është një udhëtim në një botë tjetër.
